Cette note donne un aperçu des thèmes que vous aborderez avec des citoyens issus d’autres pays de l’UE. Son but n’est pas de couvrir chaque aspect possible.
 Il fournit des informations sur l’UE.
 Il donne des informations de base sur chacun des thèmes qui seront abordés, d’abord au niveau de votre pays, ensuite au niveau de l’UE.
 Il présente diverses possibilités d’approches politiques concernant ces sujets, ainsi que des arguments pour et contre chaque approche. Ces approches sont simplifi ées, étant donné que la diversité d’opinions exprimées aux quatre coins de l’Europe est trop vaste pour être présentée dans toute sa complexité. Cependant, ces approches ne visent pas à limiter les options, mais plutôt à entamer le dialogue. En considérant les arguments présentés, vous souhaiterez peut-être choisir une approche entière ou combiner des éléments de diverses approches.

Ce document est-il équilibré ?

Il est diffi cile d’être totalement objectif. Néanmoins, nous avons fait tous les efforts possibles pour s’assurer qu’une grande diversité d’opinions sera représentée de manière égale dans ce document. Nous l’avons rédigé avec l’aide de bon nombre de nos partenaires, qui ont des avis divergents sur les thèmes abordés. En outre, nous avons présenté le texte original aux Membres suivants du Parlement européen. Ils ont estimé qu’il était équilibré dans l’ensemble. Cette version finale comprend leurs commentaires et leurs amendements.
 Andrew Duff, Royaume-Uni, Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe
 Jens-Peter Bonde, Danemark, Groupe pour l’indépendance et la démocratie
 Pierre Jonckheer, Belgique, Verts/Alliance libre européenne
 Pervenche Bérès, France, Parti socialiste européen

Table des matières

 Questions et réponses
Pourquoi une délibération sur le futur de l’Union européenne ?
Pourquoi le thème de « l’Europe dans le monde » ?
Quel est le but de ce document ?
Ce document est-il équilibré ?

L’Union européenne aujourd’hui
Carte de l’UE
Ce que l’UE fait et ne fait pas
Le budget de ‘UE
Fonctionnement de l’UE – Principales institutions et processus de prise de décision

 Thème 1 - Bien-être économique et social dans un monde de concurrence mondiale
Défis et opportunités - Emplois
Approches différentes - Emplois
Défis et opportunités - Pensions
Approches différentes - Pensions
Niveau d’action – Emplois et pensions

 Thème 2 : Notre rôle dans le monde
Défis et opportunités – La paix et la sécurité mondiale Approches différentes – La paix et la sécurité mondiale Niveau d’action – La paix et la sécurité mondiale

Où puis-je trouver davantage d’informations et poser des questions ?
À propos du sondage délibératif®

---

2 octobre 2007